When viewing a list of rulings in a Documents search, click OPTIONS, then click Open Analytics.

Select the box next to Motion Success and click OPEN TABS.

You will then have a new tab in your Table of Contents containing a Motion Success chart based on the same filters you used in your list of rulings.